В течение всего занятия по английскому языку у студентов могут возникать недопонимания с преподавателем, в особенности, когда весь диалог, и все объяснения, и пояснения проходят на изучаемом языке, в данном случае – на английском.
Для того чтобы студент смог почерпнуть максимум пользы из занятия, а также из каждого отдельного момента в частности, он обязан уметь задать вопрос по интересующему его моменту, а также попросить разъяснить непонятное ему правило, слово или предложение. Преподаватель же обязан дать исчерпывающую информацию по интересующему студента вопросу для избегания проблем с этой темой в дальнейшем.
Ниже приведены ключевые фразы для разрешения вопросительных ситуаций между студентом и преподавателем, возникающих по той или иной теме, касающейся изучения предмета.
1.May I ask you a question? – МогулиязадатьВамвопрос?
2. May I ask you a question? или May I ask you? I'm sorry, but I don't understand this… - Могулияспросить? Прошу прощения, но я не понял этого (sentence, moment, word).
3. May I ask you a question? или May I ask you? I'm sorry, but I don't understand this (sentence, moment, word). Canyourepeat, please? – Могу ли я спросить? Прошу прощения, но я не понял этого (предложения, момента, слова). Не могли бы вы повторить?
4. I'm sorry. Can you repeat, please? – Прошупрощения. Не могли бы вы повторить?
5. I'm sorry. Can you repeat, please this (word, sentence) once more? – Прошупрощения. Не могли бы вы повторить это (слово, предложение) еще раз?
6. I’m sorry. Can you help me with this (sentence, moment, word)? – Прошупрощения. Не могли бы вы помочь мне с этим (предложением, моментом, словом).
7. I’m sorry. May I go out? – Прошупрощения. Я могу выйти?
С уважением , - Игорь Дузь
